Ochrona Państwa prywatności i danych osobowych podczas korzystania z naszych stron internetowych jest dla nas ważna. Dlatego ściśle przestrzegamy przepisów o ochronie danych osobowych. Poniżej wyjaśniamy, jakie informacje zbieramy podczas Państwa wizyty na naszych stronach internetowych i w jaki sposób informacje te są wykorzystywane.
1. Nazwa i adres administratora danych
Administratorem danych w rozumieniu Rozporządzenia o ochronie danych osobowych (RODO), innych przepisów o ochronie danych osobowych, które obowiązują w państwa członkowskich Unii Europejskiej, oraz innych przepisów związanych z ochroną danych osobowych jest:
BÄRO GmbH & Co. KG
Wolfstall 54-56
42799 Leichlingen, Niemcy
Tel.: +49 2174-799 0
[email protected]
www.baero.com
2. Nazwa i adres inspektora ochrony danych
Inspektorem ochrony danych z ramienia administratora danych jest:
TÜV Informationstechnik GmbH
Grupa TÜV NORD
[email protected]
www.tuvit.de
3. Stosowanie plików cookie
Strony internetowe BÄRO GmbH & Co. KG wykorzystują pliki cookie (Google Tag Manager, Google Analytics). Pliki cookie to dane zapisywane przez przeglądarkę internetową w komputerze użytkownika. Pliki cookie mogą być przesyłane podczas odwiedzania strony i umożliwiają identyfikację użytkownika. Pliki cookie ułatwiają użytkownikom korzystanie ze stron internetowych
W dowolnym momencie można wycofać zgodę na zapisywanie plików cookie poprzez wprowadzenie odpowiedniej zmiany ustawień przeglądarki internetowej. Pliki cookie można także bez przeszkód usunąć z komputera. W przypadku wyłączenia zapisu plików cookie możliwe jest, że korzystanie z wszystkich funkcji naszej strony internetowej nie będzie możliwe w pełnym zakresie.
4. Tworzenie plików dziennika
Przy każdym wywołaniu strony internetowej zautomatyzowany system rejestruje dla BÄRO GmbH & Co. KG dane i informacje. Są one zapisywane w plikach dziennika serwera.
System może gromadzić następujące dane:
(1) Typ i wersja używanej przeglądarki internetowej
(2) System operacyjny użytkownika
(3) Dostawca Internetu, z którego usług korzysta użytkownik
(4) Adres IP użytkownika
(5) Data i godzina dostępu
(6) Strony internetowe, z których system użytkownika został przekierowany do naszej strony internetowej (Referrer)
(7) Strony internetowe, które system użytkownika wywołuje poprzez naszą stronę internetową.
Przetwarzanie danych ma na celu zagwarantowanie dostarczania treści naszej strony internetowej, zagwarantowanie funkcjonalności systemów informatycznych oraz optymalizację strony internetowej. Dane z plików dziennika są zawsze zapisywane oddzielnie od innych danych osobowych użytkowników.
5. Newsletter
W przypadku prenumeraty newslettera naszej firmy, dane wprowadzane w odpowiedniej masce są przesyłane do administratora danych.
Podczas rejestracji do newslettera zapisywany jest adres IP użytkownika oraz data i godzina rejestracji. Ma to na celu zapobieganie niewłaściwemu korzystaniu z usług lub adresu e-mail danej osoby. Przekazywanie danych osobom trzecim nie ma miejsca. Wyjątkiem jest sytuacja, w której istnieje prawny obowiązek przekazywania danych.
Dane są wykorzystywane wyłącznie do celów związanych z wysyłką newslettera. Osoba, której dotyczy abonament może w dowolnym momencie anulować prenumeratę newslettera. Zgodę na przechowywanie danych osobowych można również w dowolnym momencie wycofać. Służy do tego specjalny odnośnik, który można znaleźć w każdym newsletterze.
6. Sposoby kontaktu
Na stronie internetowej BÄRO GmbH & Co. KG dostępna jest możliwość kontaktu za pośrednictwem specjalnego adresu poczty elektronicznej. Jeżeli dana osoba kontaktuje się z administratorem danych za pośrednictwem tego kanału, dane osobowe przekazywane przez tę osobę są zapisywane automatycznie. Przechowywanie tych danych służy wyłącznie do celów opracowania wiadomości lub kontaktu z osobą, której dotyczą dane. Przekazywanie danych osobom trzecim nie ma miejsca.
7. Rutynowe usuwanie i blokowanie danych osobowych
Administrator danych przetwarza i przechowuje dane osobowe osoby, której one dotyczą, tylko tak długo, jak jest to konieczne do osiągnięcia celu przetwarzania. Ponadto dane mogą być przechowywane, o ile zostało to przewidziane przez ustawodawcę europejskiego lub krajowych ustawodawców w rozporządzeniach, ustawach lub innych przepisach, którym podlega administrator danych.
W momencie, gdy cel przechowywania danych przestaje obowiązywać lub upływa okres przechowywania określony w wyżej wymienionych przepisach, dane osobowe są rutynowo blokowane lub usuwane.
8. Prawa osób, których dotyczy przetwarzanie danych
W przypadku przetwarzania Państwa danych osobowych, są Państwo osobami, których dotyczy przetwarzanie danych osobowych w rozumieniu RODO i posiadają Państwo wobec administratora danych następujące prawa:
8.1 Prawo do informacji
Przysługuje Państwu prawo zażądania od administratora danych informacji związanych z tym, czy Państwa dane osobowe są przez nas przetwarzane.
W przypadku przetwarzania danych możecie Państwo zażądać od administratora danych osobowych udzielenia następujących informacji:
a. cele, w których przetwarzane są dane osobowe;
b. kategorie przetwarzanych danych osobowych;
c. odbiorca danych lub kategorie odbiorców danych, wobec których dane osobowe, które Państwa dotyczą, zostały lub zostaną jeszcze ujawnione;
d. planowany okres, przez który dane osobowe, które Państwa dotyczą, będą przechowywane, a jeżeli konkretne informacje na ten temat nie są możliwe, kryteria ustalania okresu przechowywania;
e. istnienie prawa do sprostowania lub usunięcia danych osobowych, które Państwa dotyczą, prawa do ograniczenia przetwarzania przez administratora danych osobowych lub prawa do wyrażenia sprzeciwu wobec tego przetwarzania;
f. istnienie prawa do wniesienia skargi do organu nadzorczego;
g. wszystkie informacje o pochodzeniu danych, jeżeli dane osobowe nie są zbierane od osoby, której dotyczą;
h. istnienie zautomatyzowanego systemu podejmowania decyzji łącznie z profilowaniem zgodnie z artykułem 22 ustęp 1 i 4 RODO i – przynajmniej w tych przypadkach – rzeczowe informacje o stosowanej logice oraz zasięgu i zamierzonych skutkach takiego przetwarzania wobec osoby, której dane dotyczą.
Przysługuje Państwu prawo uzyskania informacji, czy Państwa dane osobowe są przekazane do kraju trzeciego lub organizacji międzynarodowej. W tym kontekście mogą Państwo zażądać informacji na temat odpowiednich, zgodnych z artykułem 46 RODO, gwarancji związanych z przekazywaniem danych.
8.2 Prawo do sprostowania
Wobec administratora danych przysługuje Państwu prawo do sprostowania i/lub uzupełnienia danych osobowych, które Państwa dotyczą, jeżeli są one przetwarzane nieprawidłowo lub niekompletne. Administrator danych musi niezwłocznie dokonać korekty.
8.3 Prawo do ograniczenia przetwarzania Państwa danych
Pod następującymi warunkami mogą Państwo zażądać ograniczenia przetwarzania Państwa danych osobowych:
a. jeżeli kwestionują Państwo prawidłowość danych osobowych, które Państwa dotyczą, przez czas, który umożliwia administratorowi danych weryfikację poprawności danych osobowych;
b. przetwarzanie jest niezgodne z prawem, a Państwo odmawiają usunięcia danych osobowych, żądając zamiast tego ograniczenia wykorzystywania danych osobowych;
c. administrator danych nie potrzebuje już danych osobowych do celów, w jakich były przetwarzane, jednak Państwu są one potrzebne do wysunięcia, wykonania lub obrony roszczeń z tytułu prawa albo
d. złożyli Państwo sprzeciw wobec przetwarzania zgodnie z artykułem 21 ustęp 1 RODO, póki nie jest jasne, czy uzasadnione powody administratora danych nie przeważają nad Państwa powodami.
Jeżeli ograniczyli Państwo przetwarzanie danych osobowych, które Państwa dotyczą, wolno je przetwarzać – niezależnie od ich przechowywania – tylko za Państwa zgodą albo w celu wniesienia, dochodzenia lub obrony roszczeń prawnych lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej albo z przyczyn wynikających z ważnego interesu publicznego Unii Europejskiej lub któregoś z krajów członkowskich.
Jeśli ograniczenie przetwarzania zostało zrealizowane zgodnie z powyższymi warunkami, przed upływem okresu ograniczenia otrzymają Państwo stosowną informację od administratora danych.
8.4 Prawo do usunięcia danych
8.4.1. Mają Państwo prawo zażądania od administratora danych niezwłocznego usunięcia danych osobowych, które Państwa dotyczą, a administrator danych jest zobowiązany niezwłocznie usunąć te dane, o ile zajdzie jeden z następujących powodów:
a. dane osobowe, które Państwa dotyczą, nie są już potrzebne do celów, do których zostały zgromadzone lub przetwarzane w inny sposób.
b. odwołają Państwo zgodę, na podstawie której odbywało się przetwarzanie zgodnie z artykułem 6 ustęp 1 litera a lub artykułem 9 ustęp 2 litera a RODO i nie będzie istniała inna podstawa prawna do przetwarzania.
c. zgodnie z artykułem 21 ustęp 1 RODO złożą Państwo sprzeciw wobec przetwarzania i nie będą istniały żadne nadrzędne uzasadnione podstawy do przetwarzania lub złożą Państwo sprzeciw wobec przetwarzania zgodnie z artykułem 21 ustęp 2 RODO.
d. dane osobowe, które Państwa dotyczą, były przetwarzane niezgodnie z prawem.
e. usunięcie danych osobowych, które Państwa dotyczą, jest wymagane do realizacji obowiązującego prawa unijnego lub prawa krajów członkowskich, któremu podlega administrator danych.
f. dane osobowe, które Państwa dotyczą, zostały zgromadzone w związku z oferowanymi usługami społeczeństwa informacyjnego zgodnie z artykułem 8 ustęp 1 RODO.
8.4.2. Jeżeli administrator danych osobowych podał dane osobowe, które Państwa dotyczą, do publicznej wiadomości i zgodnie z artykułem 17 ustęp 1 RODO jest zobowiązany do ich usunięcia, to – biorąc pod uwagę dostępną technologię i koszt realizacji – podejmie stosowne środki, również natury technicznej, aby poinformować innych administratorów danych, którzy przetwarzają te dane osobowe, że zażądali Państwo od nich usunięcia wszystkich odnośników prowadzących do tych danych osobowych lub kopii albo replikacji tych danych osobowych.
8.4.3. Prawo do usunięcia nie istnieje, jeśli przetwarzanie jest konieczne
a. do korzystania z prawa do swobodnego wyrażania poglądów i prawa do informacji;
b. do spełnienia obowiązku prawnego, który wymaga przetwarzania zgodnie z obowiązującym prawem Unii Europejskiej lub państw członkowskich, któremu podlega administrator danych lub realizacji zadania leżącego w interesie publicznym albo w ramach sprawowania władzy publicznej, które zostały powierzone administratorowi danych;
c. z przyczyn wynikających z interesu publicznego w zakresie zdrowia publicznego zgodnie z artykułem 9 ustęp 2 litera h oraz i, jak również artykułem 9 ustęp 3 RODO;
d. do celów archiwalnych w interesie publicznym, do celów badań naukowych lub historycznych albo celów statystycznych na mocy zgodnie z artykułem 89 ustęp 1 RODO, o ile prawo, o którym mowa w ustępie 1 prawdopodobnie uniemożliwia lub poważnie utrudnia realizację celów przetwarzania, lub
e. do wniesienia, dochodzenia lub obrony roszczeń prawnych.
8.5 Prawo do poinformowania
Jeżeli skorzystali Państwo wobec administratora danych z prawa do sprostowania, usunięcia lub ograniczenia, to administrator danych jest zobowiązany do poinformowania wszystkich odbiorców, którym ujawniliśmy dane osobowe, które Państwa dotyczą, o sprostowaniu, usunięciu lub ograniczeniu przetwarzania Państwa danych, chyba że okaże się to niemożliwe lub będzie wymagało nieproporcjonalnych nakładów.
Wobec administratora danych przysługuje Państwu prawo uzyskania informacji o takich odbiorcach.
8.6 Prawo do przenoszenia danych
Mają Państwo prawo do otrzymania danych osobowych, które Państwa dotyczą, a które zostały udostępnione administratorowi danych osobowych, w formacie uporządkowanym, zwyczajowym i umożliwiającym odczyt maszynowy. Ponadto mają Państwo prawo do przekazania tych danych innemu administratorowi danych bez utrudnień ze strony administratora danych, któremu dane osobowe zostały przekazane, pod warunkiem, że:
a. przetwarzanie danych osobowych odbywa się w oparciu o zgodę wg artykułu 6 ustęp 1 litera a RODO lub artykułu 9 ustęp 2 litera a RODO lub na podstawie umowy zgodnej z artykułem 6 ustęp 1 litera b RODO i
b. przetwarzanie odbywa się z wykorzystaniem metod zautomatyzowanych.
Przy wykonywaniu tego prawa mają Państwo również prawo do spowodowania, że dane osobowe, które Państwa dotyczą, zostaną przez administratora danych przekazane bezpośrednio innemu administratorowi danych, o ile jest to wykonalne pod względem technicznym. Powyższe nie może naruszać swobód i praw innych osób.
Prawo do przenoszenia danych nie obowiązuje w odniesieniu do przetwarzania danych osobowych, jeżeli przetwarzanie jest wymagane do spełnienia zadania leżącego w interesie publicznym lub związanego z powierzonym administratorowi danych sprawowaniem władzy publicznej.
8.7 Prawo do wyrażania sprzeciwu
Jeżeli przetwarzanie danych osobowych odbywa się na podstawie artykułu 6 ustęp 1 litera e lub f RODO, to z przyczyn wynikających ze szczególnej sytuacji mają Państwo prawo w dowolnym momencie sprzeciwić się przetwarzaniu danych osobowych, które Państwa dotyczą. Powyższe odnosi się również do profilowania, które odbywa się na podstawie tych przepisów. Administrator danych nie będzie już przetwarzał danych osobowych, które Państwa dotyczą, chyba że udowodni podlegające ochronie obligatoryjne powody przetwarzania, które przeważają nad Państwa interesami, prawami i swobodami, albo gdy przetwarzanie służy wniesieniu, dochodzeniu lub obronie roszczeń prawnych.
Jeżeli administrator danych przetwarza dane osobowe, które Państwa dotyczą, w celach związanych z marketingiem bezpośrednim, mają Państwo prawo w dowolnym momencie sprzeciwić się przetwarzaniu danych osobowych, które Państwa dotyczą, na potrzeby tego typu reklamy. Dotyczy to również profilowania, o ile jest ono związane z tego typu marketingiem bezpośrednim.
Jeżeli sprzeciwią się Państwo przetwarzaniu danych osobowych do celów marketingu bezpośredniego, to dane osobowe, które Państwa dotyczą, nie będą już przetwarzane do tych celów.
Mają Państwo możliwość skorzystania z prawa sprzeciwu w odniesieniu do przetwarzania danych w ramach usług społeczeństwa informacyjnego – niezależnie od dyrektywy 2002/58/WE – za pomocą zautomatyzowanych procedur wykorzystujących specyfikacje techniczne.
8.8 Prawo do wycofania zgody na przetwarzanie danych osobowych
Mają Państwo prawo w dowolnym momencie wycofać swoją zgodę na przetwarzanie danych osobowych. Wycofanie zgody nie narusza legalności przetwarzania danych osobowych od chwili udzielenia zgody na przetwarzanie danych osobowych do momentu jej wycofania.
8.9 Automatyczne podejmowanie decyzji w indywidualnych przypadkach, z profilowaniem włącznie
Mają Państwo prawo nie podlegać decyzji opartej wyłącznie na automatycznym przetwarzaniu, w tym profilowaniu, jeżeli wywołuje ono skutki prawne lub wywiera na nie inny istotny wpływ. Nie ma to zastosowania, jeżeli decyzja:
a. jest niezbędna do zawarcia lub wykonania umowy pomiędzy Państwem a administratorem danych,
b. jest dopuszczalna na mocy ustawodawstwa Unii Europejskiej lub państw członkowskich, którym podlega administrator danych, a odnośne prawa zawierają odpowiednie środki ochrony Państwa praw i swobód oraz uzasadnionych interesów lub
c. jest uzależniona wyłącznie od Państwa wyraźnej zgody.
Decyzje te nie mogą się jednak opierać się na specjalnych kategoriach danych osobowych zgodnie z artykułem 9 ustęp 1 RODO, chyba że zastosowanie ma artykuł 9 ustęp 2 litery a lub g i zostały podjęte odpowiednie środki w celu ochrony praw i swobód, jak również Państwa uzasadnionych interesów.
W przypadkach, o których mowa w literze a i c, administrator danych podejmuje adekwatne środki w celu ochrony praw i swobód oraz Państwa uzasadnionych interesów, w tym przynajmniej prawa administratora danych osobowych do uzyskania interwencji danej osoby, do przedstawienia jej punktu widzenia i do zakwestionowania decyzji.
8.10 Prawo do zgłaszania naruszanie ochrony danych osobowych organowi nadzorczemu
Bez uszczerbku dla jakichkolwiek innych administracyjnych lub sądowych środków prawnych mają Państwo prawo zgłosić naruszenie ochrony danych osobowych do organu nadzorczego, w państwie członkowskim swojego pobytu, swojego miejsca pracy lub miejsca popełnienia domniemanego naruszenia ochrony danych osobowych, jeżeli uważają Państwo, że przetwarzanie danych osobowych, które Państwa dotyczą, narusza przepisy RODO. Organ nadzorczy, do którego złożono skargę, informuje zgłaszającego naruszenie o statusie i wyniku skargi, w tym o możliwości skorzystania z sądowego środka ochrony prawnej na mocy artykułu 78 RODO.
9. Przekazywanie danych osobom trzecim
Przekazywanie, sprzedaż ani inne formy przeniesienia danych osobowych osobom trzecim nie ma miejsca.
10. Podstawa prawna przetwarzania
Jeżeli uzyskamy od osoby, której dane dotyczą, zgodę na przetwarzanie danych osobowych, podstawę prawną stanowi artykuł 6 ustęp 1 litera a Rozporządzenia UE o ochronie danych podstawowych (RODO).
Artykuł 6 ustęp 1 litera b RODO stanowi podstawę prawną przetwarzania danych osobowych niezbędnych do wykonania umowy, której stroną jest osoba, które dotyczą dane osobowe. Dotyczy to również przetwarzania danych niezbędnych do realizacji środków poprzedzających zawarcie umowy.
Jeżeli przetwarzanie danych osobowych jest konieczne do wypełnienia obowiązku prawnego, któremu podlega nasza firma, podstawę prawną stanowi artykuł 6 ustęp 1 litera c RODO.
W przypadku gdy istotne życiowe interesy osoby, której dotyczą dane osobowe, lub innej osoby fizycznej wymagają przetwarzania danych osobowych, podstawę prawną stanowi artykuł 6 ustęp 1 litera d RODO.
Jeżeli przetwarzanie danych osobowych jest konieczne do ochrony uzasadnionego interesu naszego przedsiębiorstwa lub strony trzeciej i jeżeli interesy, prawa podstawowe i podstawowe swobody osoby, której dane dotyczą, nie przeważają nad wyżej wymienionymi interesami, podstawę prawną przetwarzania stanowi artykuł 6 ustęp 1 litera f RODO. Uzasadniony interes naszej firmy polega na prowadzeniu działalności.
11. Okres przechowywania danych osobowych
Dane osobowe przechowuje się przez czas trwania ustawowego obowiązku przechowywania danych. Po upływie tego terminu następuje rutynowe usunięcie danych, chyba że konieczne jest zainicjowanie lub wykonanie umowy.
Bezpieczeństwo danych
Stosujemy wiele technicznych i organizacyjnych środków bezpieczeństwa zgodnych z artykułem 32 RODO w celu ochrony udostępnionych nam Państwa danych osobowych przed przypadkową albo umyślną manipulacją, utratą, zniszczeniem lub wykorzystywaniem przez osoby nieuprawnione. Stale udoskonalamy nasze środki bezpieczeństwa zgodnie z rozwojem technologicznym. Dostęp do informacji istotnych z punktu widzenia ochrony danych jest możliwy tylko dla kilku upoważnionych osób i osób zobowiązanych do specjalnej ochrony danych, które są zaangażowane w techniczną, administracyjną lub redakcyjną obsługę danych.
Prawa autorskie
Treści i dzieła opublikowane na tej stronie internetowej są chronione prawem autorskim. Jakiekolwiek wykorzystanie, które nie jest dozwolone przez niemieckie prawo autorskie, wymaga uprzedniego uzyskania pisemnej zgody odpowiedniego autora lub twórcy. Dotyczy to w szczególności powielania, edycji, tłumaczenia, przechowywania, przetwarzania lub powielania treści w bazach danych lub innych mediach oraz systemach elektronicznych. Treści i wypowiedzi osób trzecich są odpowiednio oznaczone. Nieautoryzowane powielanie lub przesyłanie fragmentów treści lub całych stron jest zabronione i podlega sankcjom prawnym. Dozwolone jest wyłącznie tworzenie kopii i pobieranie plików do użytku osobistego, prywatnego i niekomercyjnego.
Odnośniki do strony internetowej operatora są mile widziane i nie wymagają uzyskania zgody operatora strony internetowej. Prezentacja tej strony internetowej w zewnętrznych oknach jest dozwolona wyłącznie po uprzednim uzyskaniu zgody.
Google Analytics oraz Google Tag Manager (funkcje reklamowe)
Ta strona internetowa wykorzystuje raporty Google Analytics związane z danymi demograficznymi, które uwzględniają preferencje reklamowe Google oraz dane osobowe osób odwiedzających stronę uzyskiwane od firm trzecich (np. adres IP i lokalizacja urządzenia dostępowego, informacje o typie i wersji przeglądarki, system operacyjny, data i godzina dostępu oraz zachowania podczas przeglądania naszej strony internetowej, jak również strony przekierowania, wiek, płeć i zainteresowania). Danych tych nie można wstecznie powiązać z konkretną osobą i można je w każdej chwili dezaktywować za pomocą ustawień przeglądarki. Jeśli dane nie zostaną wyłączone, będą przechowywane maksymalnie przez 26 miesięcy, a następnie automatycznie usuwane. Dane te są pomocne w optymalizacji i doskonaleniu naszej oferty internetowej.
Wtyczkę Google do przeglądarki, która służy do dezaktywacji usług Google Analytics, można znaleźć tutaj: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Deklaracja Ochrony Danych Osobowych Map Google
Ta strona internetowa wykorzystuje Mapy Google do wyświetlania map i opracowywania wskazówek dojazdu. Operatorem serwisu jest Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Korzystając z tej strony internetowej, wyrażają Państwo zgodę na gromadzenie, przetwarzanie i wykorzystywanie przez Google, jednego z jej agentów lub osoby trzecie danych, które są gromadzone automatycznie lub wprowadzane przez Państwa osobiście. Warunki korzystania z Map Google można znaleźć w Dodatkowych Warunkach Użytkowania Map Google. Szczegółowe informacje można znaleźć w Centrum Ochrony Danych google.de: Deklaracja Ochrony Danych Osobowych Google.